Propiedad de News Of Queen Blog 2013.
Brian May estaba en una visita para impulsar y dar moral a los manifestantes en el oeste rural el 9 de septiembre cuando describió la masacre de 5000 tejones como "genocidio en el campo".
Varios líderes de la comunidad judía han advertido que el guitarrista no deba utilizar esa palabra, ya que comúnmente está asociada a la masacre de millones de judíos por el régimen de Adolf Hitler durante el Holocausto.
Rabino Anna Gerrard dijo: "El uso de la palabra 'genocidio' en este contexto es simplemente errónea. Desde el punto de vista etimológico se entiende por genocidio al 'asesinato de personas'. Particularmente creo que la gente muy popular debe tener cuidado cuando usan una palabra que está fuera de contexto, sobre todo cuando se utiliza para alentar a otros".
Jenny Silverstone, presidenta de Cheltenham Hebrew Congregation, que estuvo cerca del lugar de la protesta, añade: "Brian May, obviamente, vive apasionadamente la matanza de los tejones y no nos debemos quejar. Pero el Holocausto fue una cosa terrible. Puedo entender si algunos de nuestros miembros están molestos por el uso imprudente del término 'genocidio'.
Seguramente Brian no quería decir algo tan atroz.
Brian May estaba en una visita para impulsar y dar moral a los manifestantes en el oeste rural el 9 de septiembre cuando describió la masacre de 5000 tejones como "genocidio en el campo".
Varios líderes de la comunidad judía han advertido que el guitarrista no deba utilizar esa palabra, ya que comúnmente está asociada a la masacre de millones de judíos por el régimen de Adolf Hitler durante el Holocausto.
Rabino Anna Gerrard dijo: "El uso de la palabra 'genocidio' en este contexto es simplemente errónea. Desde el punto de vista etimológico se entiende por genocidio al 'asesinato de personas'. Particularmente creo que la gente muy popular debe tener cuidado cuando usan una palabra que está fuera de contexto, sobre todo cuando se utiliza para alentar a otros".
Jenny Silverstone, presidenta de Cheltenham Hebrew Congregation, que estuvo cerca del lugar de la protesta, añade: "Brian May, obviamente, vive apasionadamente la matanza de los tejones y no nos debemos quejar. Pero el Holocausto fue una cosa terrible. Puedo entender si algunos de nuestros miembros están molestos por el uso imprudente del término 'genocidio'.
Seguramente Brian no quería decir algo tan atroz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Expón tu opinión.Gracias.