How can I go On?-La perla de Barcelona.

Propiedad de News Of Queen Blog 2014.

-El 10 de octubre de 1988,se edita en UK el álbum Barcelona,editado por Freddie Mercury y Monserrat Caballé.El álbum estaba compuesto originalmente por 8 temas,de los cuales,uno de ellos era How can I go on?.

El tema estaba compuesto por Freddie Mercury y Mike Moran(Como todos los temas del álbum menos Ensueño), y fue producido por Freddie,Mike Moran y el recientemente fallecido David Richards.
El personal del tema estaba formado por Freddie a las vocales principales junto a Monserrat Caballé,Mike Moran a los teclados y arreglos y John Deacon al bajo eléctrico(Aunque en la representación en vivo el 8 de octubre de 1988,no se le ve interpretando el tema).
Se editó originalmente como single el 29 de diciembre de 1988 en formato de 7",picture disc y CD en UK, y un single promocional con distinata portada se editó en Hong Kong.Postumamente se editó una nueva versión del single el 12 de octubre de 1992 en formato de 7",cassette y CD,todos ellos en Uk.
How Can I go on? comparte incio con el final de Guide me Home,por lo que no es extraño que se vean las dos juntas en los recopilatorios de Freddie Mercury en solitario.
Hay varias versiones del tema oficiales,concretamente 6.Hablaré de ellas a continuación.
La estructura de este tema es la siguiente:Trás el final de Guide Me Home,la orquestación aumenta de intensidad yacaba en la voz de Freddie Mercury diciendo los versos ''How Can I go On?,How can I go On this way?'',hasta acabar en la estrofa inicial del tema.Freddie demuestra una destreza vocal que es muy diferente a la que posee al cantar temas de QUEEN o en su álbum debut,Mr Bad Guy de 1985.En esta canción,Freddie reafirma que puede destacar en todos los campos musicales.
Mientras Freddie canta la estrofa principal,se puede apreciar una gran linea de bajo y de piano.

Cuando por segunda vez se repite por parte de Freddie el estribillo del tema,da paso a la voz de Monserrat Caballé que canta una estrofa muy similar a la primera en otra tonalidad.En un momento determinado,se une Freddie para crear lo que se llama una ''Pregunta-respuesta'' que da comienzo Monserrat.Al terminar esa ''Pregunta-respuesta'',se escuchan unos 10 segundos de instrumentación formada por una batería sintética,un bajo,un grupo de cámara sintético y el piano tocado por Mike Moran.Las dos voces se vuelven a unir a esa instrumentación tarareando una estrofa del tema.Duración:3,52.
En una versión alternativa,solo canta Freddie durante todo el tema, y en las partes de Monserrat Caballé tararea.Esta versión se puede encontrar en el CD de demos de Barcelona Special edition deluxe del 2012 y del CD de Barcelona Sessions del box´set The Solo Collection del año 2000.Duración(Contando con Guide Me Home alternative versión):6,54.
 La versión del 2012 principal,es similar a la original de 1988 en cuanto a las vocales y al piano,pero el resto de instrumentación está formado por una auténtica orquesta.La batería está tocada por Rufus Taylor(El hijo de Roger Taylor).3,52.
Otra versión del 2012,es la llamada 'David Garrett version',ya que la parte principal de Monserrat Caballé es suprimida por un violín,al igual que el final.Esta versión se puede encontrar en el CD de Barcelona Special edition de 2012(Deluxe,Standar y Vinilo).No tiene perdida.Duración:3,57.
En el 2012,también se editó en el Box Set Deluxe de Barcelona(Concretamente en el disco de instrumental),una versión orquestal.Es la misma versión que la principal del 2012,pero sin la voz de Freddie ni Monserrat.Solo dsiponible en la edición deluxe de Barcelona 2012.Duración:3,52.
La versión más primeriza que se conoce del tema es la llamada 'Outtake studio',Se eschan muchos tarareos por parte de Freddie y puede que Monserrat no esté presente durante este demo.Esta disponible unicamente en el Box-set del 2000,The Solo Collection en el CD Barcelona sessions.Duración:1,37.
El 8 de octubre,el tema se representó en Play-Back en directo junto a Barcelona y a The Golden Boy en el festival de la Nit en Monjuic,suprimiendo el tema Guide Me Home.
Para mí es el mejor tema del álbum Barcelona y uno de los mejores temas de Freddie en solitario.
Encuentro muy raro que no se incluyera en el CD póstumo The Freddie Mercury Album de 1992, ni en The Great Pretender del mismo año,pero sí se incluyó en el CD recopilatorio del 2006,Lover Of Life,Singer of songs.
Puede que Freddie se inspirara en sus sentimientos hacia su enfermedad y que el tema en realidad quiera decir ¿Como puedo continuar con esta enfermedad?.Según Paul Gambaccini en el documental The Great Pretender del 2012,'Uno de los efectos que tiene el sida sobre los músicos(A parte de ser como una larga sentencia de muerte),es que multiplica su inspiración'.
Bueno hasta aquí llega la entrada de este gran tema.


When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savegely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?

How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're nowhere to be found
How can I go on?

Sometimes I start to tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Precious Lord hear my plea - yeah
Lord ... take care of me

How can I go on (how can I go on)
From day to day (from day to day)
Who can make me strong (who can make me strong)
In every way (in every way)
Where can I be safe (where can I be safe)
Where can I belong (where can I beelong)
In this great big world (in this great big world of sadness)
How can I forget (how can I forget)
Those beautiful dreams that we shared (those beautiful dreams that we shared)
They're lost and nowhere to be found
How can I go on?

How can I go on
How can I go on go on go on go on yeah yeah yeah